注：1.该岗位无需翻译，不考察翻译能力，能看懂听懂泰语即可。

      2.对经验要求不高，不会调轴可先培训再测评。

【字幕校对+调轴】要求如下：

1.根据配音，检查SRT字幕，不一致的地方按照配音修改过来，保证声音字幕一致

2.根据配音人声进行时间轴调整，保证声音和字幕同进同出

该岗位需先进行相应的试译，试译通过后可接正式项目

有意者请发送简历至sqyy4@vdus.com，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关调轴经验、语言能力及时间安排。

项目信息：
本项目为中泰短剧字幕翻译招募
报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中译俄相关翻译经验、语言能力及时间安排。

译员能力要求：
翻译能力：精通泰语和中文，中译泰能力强，文字表达能力强；

经验要求：有短剧翻译经验相关者优先；
语言等级：母语译员需有HSK5级及以上证书，非母语译员需要欧标C1及以上证书；

注：工作地区和工作时间不限

有意者请发送简历到sqyy4@vdus.com

岗位要求：

1）男女不限，25-40岁。

2）大专以上学历，高分子或材料相关专业。

3）二年以上相关工作经验。

4）有材料研究的意愿，有较强的工作责任心和抗压能力。

岗位职责：

1）负责新项目新产品的开发跟进和量产转化、客户要求新材料的性能分析及确认。

2）协助分析量产材料并研讨改善升级方向。

3）负责研发技术文件的撰写和维护，协助项目负责人或领导完成其他交办任务。

福利待遇  

1）发展前景：外资公司，完善的薪酬体系及晋升通道，为员工提供良好的发展平台；  

2）保险福利：员工入职即享受五险一金(养老、失业、工伤、医疗、生育等保险，住房公积金及商业险)；  

3）提供宿舍（2人一间或面议）及提供工作日正餐（公司全额负担）；  

4）休假福利：按公司休假规定享受带薪年休假、婚假、产假、陪产假、丧假等；  

5）享受公司各类礼金补贴：结婚礼金、生育礼金、生日礼金、工龄补贴、工作餐补贴、节日礼金等；  

6）娱乐活动：不定期组织丰富的企业文化活动，如团队建设、公司年会等。

工作内容

1、安全环境部门的主要工作及运营现状韩文报告制定

2、基于AI工具的安全环境培训内容制作,   及业务数据（PPT, Excel等）处理

3、安全环境相关最新动态洞察,   提供定制化资讯

4、定期汇总安全环境核心指标(KPI)数据，并协助更新月度/季度绩效数据看板(Dashboard)

5、协助策划旨在促进安全文化落地的宣传活动，并支持员工内部沟通渠道的运营

任职资格

学历：本科及以上学历

专业：安全工程, 环境工程, 消防工程, 化工, 机械工程等相关专业优先

语言：韩语熟练

工作经验

1、具备流畅的韩语沟通能力及商务报告撰写能力 (能够以韩文综合梳理安环业务并撰写报告)

2、持有 TOPIK (韩国语能力考试) 6级证书者优先

3、具有使用AI工具辅助办公及提高效率经验者优先

4、陪同参与现场巡查以排查安全隐患, 并协助将整改结果进行数据化处理

5、协助更新化学品安全技术说明书(MSDS)数据库，并管理法定安全培训进度等核心合规文件

技术能力

1、具备安全工程或环境工程基础知识, 且了解安全法规, 环境管理体系或职业健康管理体系

2、熟练使用 PPT, Excel, Word 等办公软件

3、具备海量业务数据 (Excel) 处理能力及数据可视化 (如Dashboard)   工具熟练者优先

4、具备内部培训内容(PPT, 图文, 短视频等)策划能力优先

5、安全工程, 环境工程等EHS相关专业, 或持有相关基础资格证者优先

其  他

1、对安全环境领域及AI工具应用抱有浓厚兴趣，并具备持续学习与实践的意愿

2、逻辑思维清晰，执行力强，能够在不确定性环境中主动推进工作

3、每周可出勤4天及以上

岗位需求：

会听、读、写相应语种，协助进行短剧字幕的时间轴校对与调整工作。

（如果不会波形轴，我们有培训视频，上手很简单）

我们需要的语种包括但不限于：法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、泰语、韩语、日语、阿拉伯语、俄语、越南语

岗位职责：

1.会波形轴/人声轴调整，根据视频音频波形，调整字幕入出点，确保人声与字幕时间轴匹配。

2.能听懂视频中的阿语对白与旁白，检查现有字幕内容是否与语音一致（是否存在漏字、错行、时间偏移）。

3.基础修正，发现时间轴错误或明显的内容不匹配时，在工程文件中进行修正。

注：此岗位不需要翻译（能听懂与看懂相应语种即可），主要是核对人声与字幕及时间轴是否匹配，如有误差需要修改。

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件中，介绍您的相关调轴能力及时间安排。

注：1.该岗位无需翻译，不考察翻译能力，能看懂听懂日语即可。

      2.对经验要求不高，不会调轴可先培训再测评。

【字幕校对+调轴】要求如下：

1.根据配音，检查SRT字幕，不一致的地方按照配音修改过来，保证声音字幕一致

2.根据配音人声进行时间轴调整，保证声音和字幕同进同出

该岗位需先进行相应的试译，试译通过后可接正式项目

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关调轴经验、语言能力及时间安排。

注：1.该岗位无需翻译，不考察翻译能力，能看懂听懂印尼语即可。

      2.对经验要求不高，不会调轴可先培训再测评。

【字幕校对+调轴】要求如下：

1.根据配音，检查SRT字幕，不一致的地方按照配音修改过来，保证声音字幕一致

2.根据配音人声进行时间轴调整，保证声音和字幕同进同出

该岗位需先进行相应的试译，试译通过后可接正式项目

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关调轴经验、语言能力及时间安排。

工作职责：

① 身份认证平台的整体运维：身份认证服务运行与监控，账号、权限与配置运维，安全运维与合规保障，故障处理与应急响应，文档、支撑与运营协作等。

② 受理咨询与答疑：通过工单系统/企业微信/Teams/邮件/电话等渠道，响应身份认证平台用户的日常咨询、操作指引与问题排查。

③ 问题定位与分级处理：对常见问题进行快速定位（账号权限、流程配置、系统操作、数据展示等），按优先级进行分级、跟进与闭环，确保满足 SLA。

④ 跨部门协同推进：与身份认证平台相关团队协作，推动复杂问题升级处理，补充必要信息（复现路径、截图/日志、时间点、影响范围等）。

⑤ 知识库建设与优化：沉淀高频问题与标准话术，编写/维护中日文知识库、FAQ、操作手册与培训材料，提升自助解决率:与一次解决率。

⑥ 服务数据与体验改进：统计工单类型与根因，输出周/月度分析报告，提出流程优化与产品改进建议，推动减少重复问题。

⑦ 权限与合规意识：遵循公司信息安全与数据合规要求，规范处理敏感数据与权限申请，确保操作留痕与可追溯。

招聘条件：

① 熟悉阿里云相关服务体系，具备阿里云管理相关经验。

② 具备身份认证平台和IDaaS服务相关基础知识和运维经验。

③ 熟悉掌握SAML2.0和OAuth/OIDC2.0相关协议。

④ 具备Phthon（优先）或其他开发基础开发知识和经验。

⑤ 具备基础网络安全相关知识。

⑥ 日语1级，可作为工作语言（书面+口语），能够与海外同事进行清晰沟通；具备中日文文档撰写能力和汇报能力。

Helpdesk要求（加分项）

① 客户支持经验：有客服/服务台/内部支持（Helpdesk/Service Desk）相关经验，能高效处理多任务与高并发咨询。

② 系统理解与学习能力：理解系统模块与流程，对业务链路敏感，学习新系统上手快。

③ 工单与服务意识：熟悉工单流转、优先级管理、SLA、升级机制与闭环方法；沟通表达清晰，能稳定、专业地处理投诉与高压场景。

④ 基础排障能力：能够完成基础问题排查（账号/权限、浏览器与网络、常见报错、数据口径确认、复现步骤整理等），并准确升级到相关团队。

工作职责：

① 设计部门内各项目的云环境架构（应用与基础设施）

② 验证新项目架构的可行性

③ 验证新型云技术

④ AI项目的架构验证与落地

招聘条件

① 具备5年以上AWS/HUAWWEI/ALI等平台的架构设计、构建及验证经验

② 持有AWS/HUAWEI/ALI等云服务商的专业认证（网络、架构等方向）

③ 精通Pvthon、Js等开发语言，具备程序开发能力

④ 熟练掌握Docker、k8s，能将应用程序部署至云环境

⑤ 具备5年以上CI/CD管道使用经验

⑥ Terraform等IaC代码构建云环境

⑦ 拥有3年以上AI项目开发经验

⑧ 年龄28-40岁，本科计算机专业

⑨ 日语2级以上，能够进行日常沟通

工作职责：

① 应用程序开发的整体对应（报价、需求分析、概要设计、详细设计、制造、测试等）

② 应用程序的运维（L3）

③ 供应商管理及成果物评审

④ 新技术的研究和新案件可行性的验证

招聘条件

① 2年以上AWS/HUAWEI/ALI等的构筑和使用经验

② 具有AWS/HUAWVEI/ALI等云资格认证（网络、架构等）

③ 精通Java、Python、Js、PLSQL等开发语言，能够开发程序

④ 精通Docker、k8s，可以将应用程序部署到云环境中

⑤ 精通Springboot、Vue、React、Spark等框架

⑥ 有2年以上的需求分析、概要设计、详细设计、品质管理等经验

⑦ 精通Oracle、Mysql、Postgres等数据库

⑧ 最好有AI案件的开发经验

⑨ 最好能够用日语沟通、可以读写日语文档（2级以上）

⑩ 数据中台开发和数据治理的经验，拥有相关资格证书的优先

? 年龄28-35岁，本科计算机专业

? 日语2级以上，能够进行日常沟通