报名此项目时，请在简历中，介绍您的韩译中翻译经验、语言能力及时间安排，如果有电视剧、影视相关翻译经历更好。
如没有留言，将影响正常审核。

项目信息：
本项目是韩剧字幕译制项目，内容为电视剧，需要翻译+制作时间轴
报名审核通过后，需要参与对应的项目测评。
正式项目中需要用到最新版「人人译视界」软件或其他字幕软件


译员能力要求：
能力要求：精通韩语，中译外能力强，文字表达能力强；
经验要求：有电视剧翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。

工作内容：作为乙方工程师为客户提供运维（不驻场)

1）it infra运维，包含：WindowsHelpdesk，网络设备（防火墙，路由器，交换机，无线AP等），服务器及应用管理系统（虚拟化，备份，域控，企业防病毒等)

2）阿里云网络及云主机基础运维

3）收集客户反馈及需求

技能经验：

1）3年以上IT infra运维工作经验

2）有日企工作经验者优先

薪资：

税前8-13k/月，五险一金，13薪，做五休二

其他：

1）此岗位工作是给客户提供远程或上门的Infra技术支持级运维服务，对日语能力不做必须要求

2）具体薪资可以面谈，主要取决于个人能力和工作成果

3）工作经验丰富有真才实学的牛人可以直接申请本公司的售后或售前经理岗位

①  大专以上学历，计算机相关专业，有1年以上相关工作经验

②  熟悉计算机常用软硬件故障；能排除计算机网络故障

③  性格开朗,有良好的沟通能力,工作责任感强

公司：韩国本土企业

成立年度：2018年

所在地区： 首尔永登浦区

公司员工： 20名左右

工作时间：周一~周五（9：00~18：00）

招聘要求

1）年龄20-30岁，可用韩语沟通者

2）正式员工（试用期：3个月）

3）正式签合同每满一年会加1个月月薪，辞职时全部支付。

工作内容：

1）系统服务器工程师，

2）HW（服务器、存储）供应和安装支持 

3）系统运行状态管理及故障响应&故障处理

4）Unix、Linux、Windows系统建立及运行管理

5）服务器、存储、PC 硬件安装和操作系统预设置

年薪（韩币）

1）无经验~有2年经验者：2400~3000万

2）有2年~4年经验者（初级）：3000~4000万

3）有5年~9年经验者（中级）：4000万以上

本项目是韩译中，综艺字幕译制项目，需完成听写、时间轴制作、翻译。
报名审核通过后，需要参与对应的项目测评。测评内容以综艺视频为主。

译员能力要求：
语言要求：精通韩语，韩译中能力强，文字表达能力强；朝鲜族或韩语TOPIK六级。
经验要求：有韩综或韩国电视剧相关翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。

时间轴制作要求：
可以听懂、认识韩语；对话字幕和硬字幕都能准确做到帧对帧。

有意者请将简历发送至sqyy1@1sj.tv，并备注获得此信息的来源

必须条件：

（1）3年以上车载部品的开发、设计企划经验

（2）懂电路设计、回路设计、基本设计

（3）有从设计企划-->试作-->量产出货的项目管理经验

（4）大专及以上学历，日语N2相当。英语不是必选项，会则更好

（5）能接受出差

优先条件：

（1）2年以上商社采购经验

（2）2年以上制造业采购经验

制造业和商社采购经验，有其中一种可

招聘人数：2人。

项目基本信息：
本项目是日译中相机类视频字幕译制项目，需同时完成听写、时间轴制作、翻译。


译员能力要求：
能力要求：精通日语，日译中能力强，文字表达能力强；
经验要求：有短视频翻译经验，有字幕翻译经验相关者优先。
软件要求：熟悉人人译视界或同类字幕编辑软件操作者最佳。
（不熟悉字幕软件，但对字幕翻译感兴趣的译者，我们也会进行相关培训）

时间轴制作要求：
对话字幕基本做到与话音同进同出

有意者请将简历发送至sqyy1@1sj.tv，并备注获得此信息的来源

【工作内容】

从事金属材料及加工工艺的研究，面向**在华集团公司提供材料及工艺相关研究开发及技术支持服务，主要包括

◆ 基于本公司和集团内的其他公司的需要，与相关部门建立良好的沟通关系，进行提案并按时完成课题的开发。

◆ 针对**在华集团公司的相关行业(电梯，能源，电动化，环境等)，自行发掘问题点，企画新的开发项目，并提出有效的解决方案。

◆ 了解行业相关的技术发展趋势，结合**集团的事业发展，在未来新的技术领域，开发新型材料，工艺及先进的应用技术。

通过社外（内）发表等形式，宣传研究成果以及把握相关领域的技术动态

◆ 通过社内发表，外部学会等形式，将得到的信息/建议及时汇报给上司以及反馈到课题及未来提案中。                                          

◆ 收集业界动态及前沿信息，分析提炼有价值的信息，在上司的指导下，结合公司内部技术提出新的解决方案。                                    

【招聘要求】

1. 硕士学历以上，金属材料及工艺相关理工科专业。

2. 英語(CET四级以上) or 日本語(N2或相当于N2以上)。能够熟练使用英语或者日语进行工作交流。

3. 0-3年工作经验，应届生亦可：有金属加工工艺背景，掌握金属材料及加工工艺的各种分析与测试评价技术。

4. 能够解析材料及工艺与性能，组成，组织，结构等的关系、并能针对材料性能的改善及加工工艺，结构设计的支持进行研究开发及提案。

5. 有金属铸造工艺路线、铸造仿真模拟、质量改善优化相关研究开发经验者优先。

【薪资福利】

◆ 住房津贴

◆ 奖金2次/年

◆ 配备工作手机，通信费公司承担

◆ 年假 17天/年

◆ 公司指定日期的特别假日 4天/年

◆ 补充公积金

◆ 补充养老储蓄

◆ 商业医疗保险、家庭财产保险

◆ 工会福利 （年节假日、非现金形式发放）

◆ 公司旅游 1次/年

◆ 健康体检 1次/年

◆ 薪资预算税前12~20K

TIPS：如果是明年毕业的需要尽快到岗实习，不支持远程工作。

岗位职责：

1.负责公司在欧美Amazon、Ebay等电商平台的旗舰店的售前、售中、售后的咨询邮件回复与跟进，必要时通过电话沟通解决问题。

2.根据客服工作中遇到的反馈，发现的问题，及时进行总结分析，及时协调上级或相关部门进行改进。

3.积极预防可能出现的争议，妥善解决各种已出现的争议，减少损失，维护公司利益。

4.积极创造客户满意度，并将其转化为对公司及在线产品的积极评价。

5.协助文宣组完成日语说明书翻译、亚马逊翻译等；

6.完成上级安排其他的相关工作。

岗位职责：

1.生管日程的处理，客户管理及其他相关工作；

2.翻译部门相关文件、报告、邮件等。

任职要求：

1.30岁以下，持有N2证书；

2.工作细心耐心，有责任感，有上进心；

3.有经验者优先。