项目基本信息：

本项目是中英新闻时政文档翻译项目

语言对：中-英

考察项：文档翻译

译员能力要求：

1、持二笔以上证书/三年以上翻译经历/翻译量10w及以上（三选二）

2、能提供可信的翻译作品

需先进行相应的测评，测评通过后即可进入接正式性项目

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关翻译经验、语言能力及时间安排。 

 项目信息

本项目是中英字幕翻译通用

语言对：中-英

译员能力要求

持三笔以上证书/翻译量10万及以上/英语专业八级及以上、非英语专业CET6以上（三选二）

需先进行相应的测评，测评通过后即可进入接正式性项目

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关翻译经验、语言能力及时间安排。 

岗位职责：

负责中-英的影视剧字幕翻译项目（非短剧）

时间灵活为佳，可适应线上协作模式

任职要求：

1.需先进行相应的测评，测评通过后即可进入接正式项目

2.中文母语者需具备持CATTI二笔及以上证书/一年以上翻译经历/英语专业四级及以上（三选二）；英语母语者需具备HSK5级及以上证书

3.中英互译能力强，中文理解和英语表达俱佳

该岗位需先进行相应的试译，试译通过后可接正式项目

有意者请发送简历至sqyy3@1sj.tv，谢谢

投递此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的相关翻译经验、语言能力及时间安排。 

岗位职责

一、新产品导入（NPI）管理

1、主导新产品从研发设计到试产、量产的全流程项目管理工作，制定并跟进NPI主计划。

2、组织跨部门团队（研发、工艺、采购、生产、质量）完成样机评审、试产准备、问题闭环，确保产品可制造性、可测试性及成本目标达成。

3、协调解决NPI阶段的技术、物料、工艺瓶颈，输出各阶段评审报告及转产决议依据。

二、量产阶段管理

1、负责量产项目的日常运维，监控产能、良率、交付周期及成本，推动持续改进。

2、主导量产中的工程变更（ECN/ECO）评审与落地，评估变更对生产、库存、成本的影响并控制风险。

3、组织分析量产阶段的重大异常（质量、设备、物料），推动根本原因分析及纠正预防措施，保障交付。

三、体系与标准化落地

1、依据ISO9001、IATF16949等质量管理体系要求，建立并优化项目管理流程、文档模板及评审机制。

2、推动研发与生产之间的接口标准化，包括BOM规范、转产清单、工艺文件、验收标准等，形成可复用的流程资产。

3、定期组织内部流程审计与复盘，推动项目管理成熟度提升，确保体系要求在日常工作中落地。

四、团队与资源协调

1、作为项目核心接口，对接客户、供应商及内部各职能，传递项目目标与状态，管理干系人期望。

2、统筹项目资源（人、机、料、法、环），识别瓶颈并协调解决，定期向管理层汇报项目健康度。

任职要求

学历专业：本科及以上学历，机电一体化、机械电子工程、自动化、电气工程等相关专业。

工作经验

1、5年以上项目管理经验，其中至少2年机电类产品（如智能装备、精密器械、汽车电子、医疗器械等）的NPI导入及量产管理实战经验。

2、熟悉从EVT/DVT/PVT到MP的完整项目周期，有独立主导过至少2个成功转产项目者优先。

专业技能

1、具备机电一体化系统知识，能看懂机械图纸、电气原理图，理解装配、测试工艺及常见失效模式。

2、熟练使用项目管理工具（WBS、甘特图、风险登记册）及常用软件（Project、Jira、PLM、ERP）。

3、熟悉质量管理体系（ISO9001）及标准化文件编制，有流程搭建或优化经验者更佳

软实力

1、强逻辑分析能力，能快速定位跨技术领域的问题并推动解决。

2、出色的沟通协调与冲突处理能力，能推动跨部门协作。

3、责任心强，抗压，适应快节奏、多项目并行工作。

加分项

1、持有PMP、IPD或敏捷认证。

2、有精益生产、六西格玛绿带/黑带经验。

3、英语可作为工作语言（读写技术文档、与海外团队沟通）。

工作内容：

1）能够把握客户需求，准确匹配或寻求内部资源，为客户提供建议的解决方案，带领团队达成品牌或团队销售成果；

2）能够分析竞争对手的营销策略和产品特点，初步发现并转换客户新的需求点，提出建议的营销方案，最终采用并达成品牌或团队销售成果或合作意向；

3）帮助或带领团队成员发现客户需求，匹配内部资源，提供解决方案,达成品牌或团队销售成果；

4）能够清晰了解客户运营情况和资金情况，协助团队和成员达成回款任务；

5）能够通过公司提供的客户信息自发、快速、准确的吸收有价值的客户信息，并寻找各信息之间的联系；

6）建立并维护客户端的高层关系，建立良好的互信基础；

7）开拓新的业务机会，创造销售业绩；

8）有效维护现有客户资源，并寻求开拓客户资源，带领团队形成品牌及团队竞争力，业务销售能力能够满足品牌及团队销售任务目标；

9）通过公司、品牌、产品、团队影响力与客户建立长期信任和合作关系，有个人信誉和一定的关系资源，能够处理日常客户疑虑；

10）帮助组织成员获得有效的关系资源；

11）把公司需求放在首位，放弃或牺牲个人及小团队利益寻求公司或团队利益最大化；

12）为达成团队利益，主动有效协调公司内外所有资源，保持开放、高效沟通,协同协作达成绩效;

13）对团队管理有个人的见解和建议，善于利用和协调资源，促进团队内合作，达成团队目标;

14）总结客户的特点和产品特性，成功案例，形成教材，在公司内进行分享和培训，课程开发2个以上；

15）主动传授个人知识和技能，帮助团队成员提高业务能力，关注团队成员思想动态实时进行正确引导；

16）培养1~2名营销骨干；

17）负责向客户转达公司的环境与职业健康安全管理体系方针并施加环境和职业健康安全的影响

工作经验：

1）全日制本科学历，英语可以作为工作语言；

2）要求有同行业锂电设备海外销售经验；

3）35岁以下。

知识与技能：

1）精通市场营销理念及理论知识；

2）掌握市场规划、产品性能及项目异常处理方法；

3）具备优秀的谈判技巧、沟通技巧、冲突管理技巧。

职业素养：

1）优秀的统筹、规划及执行能力；

2）较强的分析和解决问题能力，优秀的资源整合能力；

3）较强的沟通能力、团队精神；

4）较强的学习能力和服务意识。

岗位要求：

◆ 出色的社交/沟通能力

◆  可靠的工作质量

◆  学习能力强

◆  工作积极性高

◆  积极主动

◆  对汽车和高级驾驶辅助系统（ADAS）充满热情

◆  良好的驾驶技能

◆  具备可用的英语/德语能力者优先

工作内容：

◆  能够独立执行泊车测试（例如冒烟测试或关键绩效指标测试）

◇ 涵盖所有功能

◇ 清晰准确的文档记录（例如时间戳与VIGEM记录匹配、错误描述准确 → 明确责任归属）

◇ 清晰准确的文档记录（例如时间戳与VIGEM记录匹配、错误描述准确 → 明确责任归属）

◇ 在会议中汇报测试结果

◆  具备基本的车辆调试能力（必须能够刷写IPN）

◆  与其他团队/同事/供应商协作（获取信息、获得/提供支持等）

Profile:

◆ excellent social/communication skills

◆ reliable work quality

◆ fast learner

◆ highly motivated

◆ proactive

◆ very passionate about cars and ADAS

◆ good driving skills

◆ workable English / German is a plus

Daily Work:

◆ be able to perform parking tests (e.g. smoke tests, or KPIs), independently

◇ including all functions

◇ clear and correct documentation (e.g. time stamps matching with VIGEM recordings and error description -＞ understanding the responsibility)

◇ reliable data collection

◇ report the results in meetings

◆ basic vehicle commissioning (flashing an IPN is a must)

◆ cooperate with other teams/colleagues/suppliers (get the information, get/give support, etc. … )

工作内容

1. 销售后勤支持：协助营业/销售人员处理日常订单、合同、报价单等文件的制作、审核与归档，确保数据准确无误。制作报关单证（如箱单、发票）、协助跟进出口流程。

2. 客户对接维护：负责与客户即供应商的普通邮件及电话沟通（包括海外客户邮件沟通），维护基础客情。

3. 订单全流程跟踪：跟进供应商产品生产、采购、物流发货等进度，协调货代物流公司，确保按时交付。

4. 数据统计分析：负责销售数据（每月费用表制作，每月商品元帐表数据确认和整理，每月月报收集/整理/填写）、应收账款、客户信息的录入与整理（BP code申请+管理、格付申请管理，调书申请管理）、额度的管理，出口审核swift申请，中信保出运+入金系统申报。

5. 内部协调沟通：衔接营业部门与财务、风险管理等部门，处理发票开具、对账等跨部门事务。与东京自动车部们进行日常联络沟通、业务处理对接、数据核对。

6. 行政事务处理：协助客户接待、预约会议室、会议安排、部门用车安排以及办公用品申请等日常工作。

必须条件

1. 有海外贸易实务经验，尤其是在装船资料制作方面需要有丰富的知识和实务经验

2. 在纳期管理/调整、在库管理、进出口等方面有丰富的知识和实务经验

3. 具备LC信用证、增值税发票等相关经验

4. 商社、日企出身者

募集条件

1. 年龄：35岁以下

2. 学历：全日制本科及以上

3. 语言：日语不问，英语读写熟练，可以用英语进行基本会话交流

4. 具备高度的工作责任感和逻辑思考能力，善于自主学习，做事细致，能多线开展工作；

5. 性格开朗，具备抗压能力，拥有良好的沟通与协调能力；

6. 基本没有出差

岗位职责

1. 根据项目需要完成物流设备新产品的电气控制程序开发

2. 完成所实施项目的控制编程，HMI/SCADA开发

3. 现场调试、问题解决及售后技术支持。

4. 完成相应文档编制工作如开发手册、功能描述、操作手册、培训手册等

5. 销售前期支持，包括布局验证、流量计算等

任职资格

1. 电气自动化或相关专业本科以上学历

2. 三年以上物流行业输送机分拣系统设计及现场调试荐

3. 熟练PLC及HMI程序设计，熟悉西门子、三菱等PLC，伺服等工控系统

4. 熟悉工业网终Prafibus DP Profinet 控制网络及Ethernet

工作内容：

1）负责进口三类医疗器械首次注册，延期注册，变更申报；

2）协调产品检测，负责与日方总部协调检测过程中遇到的问题；

3）负责医疗器械临床试验相关工作的实施，监督管理CRO工作；

4）与外部机构（如药监部门，检测机构，咨询机构等）保持良好的协调和沟通，保证相关业务的 顺利进行；

5）负责医疗器械相关法律法规标准的收集，更新，整理；

6）负责注册资料的汇编，确保准确性；

7）负责产品上市后管理；

8）完成上级安排的其他工作内容。

经验：

1）三年以上三类医疗器械注册经验，熟悉中国医疗器械注册法规和产品注册流程。

2）有完整的三类医疗器械成功注册经验，有放疗设备注册经验优先录取。

任职要求：

1）工作认真负责，重视团队合作，具备良好的沟通能力、协调能力以及较强的文字撰写能力；

2）具备较强的自我学习能力，能够快速掌握新知识；

3）具有良好的抗压能力，能够独立、高效地完成工作任务；

4）熟练使用 Microsoft 办公软件（Word、Excel、PowerPoint）

5）英语具备良好的书面表达能力，能够对应工作邮件。日语可进行简单读写和日常交流；

6）本科及以上学历，性别、年龄不限。

福利：

六险一金

补充养老福利

住房补贴

带薪年假  17天

岗位职责

· リリース前の様々なゲームコンテンツ(モバイル、PC、コンシューマ機)の翻訳やレビュー

· 翻訳案件のPM業務

※担当言語：中国語（簡体字）?英語

任职要求

中国語ネイティブ

※～40代が活躍中

＜必要条件＞

■語学：英語(読み書き、話しができる)

■経験：中国語（簡体字）?英語のACG領域での翻訳経験

■その他：

· 趣味でゲームをプレイする

· 真面目に仕事を遂行できる、企業秘密を守ることができる

＜以下の条件に該当する方からのご応募歓迎＞

· 日本語日常会話レベル以上の方

【給与 · 賞与】

給与（税込み）：16,000～20,000元

 ※経験 · 能力により応相談

試用期間：6か月

試用期間中の給与：100％

賞与：年1回

【各種手当など】

通勤費：あり

通信費：あり

【保険 · ビザなど】

社会保険：５険１金

障害疾病保険：あり