【募集背景】

広東捷荣建筑安装工程有限会社はプロの工業工場の建築会社（一流住宅建築請負業者）です。

1998年に設立され、広州経済技術開発区にあり、広東省の最初の5つの民間建設会社の1つです。

Jierongは外資系工業プラントの建設に注力しており、工業プラントプロジェクトは会社の総取引量の95％を占めています。

外資プロジェクト（ヨーロッパ、米国、日本、韓国、香港、台湾）が産業プラント事業の98％を占めています。

【仕事内容】

① 日系企業が中国に投資する工業工場事業を担当する。

② 積極的に市場を探索し、日本の投資および建設情報を収集し、プロジェクトの連絡先情報を取得する。

③ 建設プロジェクトを取得するまで情報をフォローアップする。

④ 会社の既存顧客を維持する。

【応募資格】

① 国籍：日本

② 经验：販売及び営業経験を持ち

③ 言語能力：日本語の母国語レベルと簡単な英語会話能力

【仕事内容 】

（1）既存のお客様へのさらなる業務改善ご提案、·フォローアップ

（2）新規顧客開拓。(まずはお客様と仲良くなり良好な関係を築くことが期待されます。) 将来的にはお客様の課題解決コンサルタント的な活躍が期待されますが、当面求められるのは、

（3）日本人候補者の場合、仕事が出来るレベルの中国語 (新HSK5級程度)

【応募資格】

（1）営業経験者、経営層の方とコミュニケーションできる方 

（2）人間性（素直さ·向上性·協調性）を重視、特に他人と協力して物事に当たれる点 

（3）IT関連の基本知識のある方（パソコン·サーバーやネットワーク等のごくごく基本的な知識） 

（4）商社、メーカー、工場での業務経験（問題点抽出システム化に携わった経験があれば尚歓迎）

（5）日系企業向け営業経験者歓迎します。 

（6）テレアポ経験者

【給料】

（1）経験により応相談

（2）賞与有り （業績による）

（3）年一回サラリーレビュー有り

（4）ビザサポート有り

募集人材

·  生産技術部　部長or課長

·  機械系専攻

·  設計部門の経験必要

·  日本人

※職務内容?任務?資格など

仕事内容

①  工程表作成

②  工程表から必要設備の制作

③  材料調達

④  実物施策

⑤  制作物の評価

⑥  不具合対策

⑦  量産化

住宅：社宅

昼食：無慮

通勤：会社手配車or通勤バス

日本本社採用、珠海勤務可能

勤務時間：8:30-17:30

Japan marketing manager

Responsibilities:

1.Being responsible for japan market researches, industry opportunities, developing market opportunities for cooperation;

2. Collecting and excavating potential agents and retailers, and actively discussing the cooperation details with them;

3. Having keen market insights and have accurate judgments on the identification of market opportunities;

4. Taking part in the international market exhibition, and visiting our customers in Japan.

5. Providing after-sale technical support and holding local activities.

Qualification:

1. Bachelor degree or above，over 2 year experience in overseas business development,consumer electronics / smart hardware / large customer sales / Japan market experience will be preferred;

2. Native-speaking Japanese, skilled in using English or Chinese;

3. Have keen market insights and have accurate judgments on the identification of market opportunities;

4 has excellent communication skills, project management capabilities;

5. This post is resident in Japan and requires a Japanese long-term work visa or a Japanese candidate.

岗位：日本市场经理

工作内容：

1）日本市场调研，挖掘行业机会点，开拓市场合作机会。

2）制定客户关系规则和客户关系建设，积极维护和改善客户关系。 

3）制定市场和推广计划，整合资源，组织品牌营销落地执行。

4）不定期参加海外市场展会，日本当地客户拜访。

5）协助日本市场售后技术支持，当地活动举办执行。

工作要求：

1）本科及以上学历，2年及以上的海外业务拓展经验，消费电子／智能硬件／大客户销售／日本市场经验优先。

2）母语级别的日语，熟练使用英语或中文。

3）有敏锐的市场洞察力，对市场机会点的识别有准确的判断力。

4）具有出色的沟通能力，项目管理能力。

5）此岗位常驻日本，需持有日本长期工作签证或日籍候选人。

任事内容：

1. 日本、中国の企業向け新規開拓営業

2. 既存顧客管理

3. 営業部の中国人スタッフ管理（将来的に）

4. 社内業務部と連携しての新商品企画

5. 中国側で勤務する場合、入社時日本での研修が必要（2～3ヶ月）

※新規：既存＝5：5

===================================

必要資格：日本語母国語レベルの方

必須スキル：中国語で社内外で円滑にコミュニケーションが取れる方

以下の方からのご応募歓迎

1. 新HSK5級程度、中検2級程度お持ちの方

2. 営業経験がある方

3. 物流業界の経験がある方

===================================

給与、待遇、ビザサポート

·給与：9,000元～18,000元(手取り)

·昇給：年1回

·賞与：年1回～2回（会社業績による）

·休日：土日?休日?その他国政府が定めるカレンダー通り

·有給：就業半年～1年後から7～10日付与

·就業時間：9時～18時

·ビザサポート：Zビザの支給（中国で勤務する場合）

·通勤交通費：あり

·その他福利：中国で勤務する場合、入社後満年1年後より、年1回帰省航空券支給（5,000元まで）

===================================

勤務地 =日本（東京、大阪、名古屋）

中国（深圳市、広州市、东莞市）