项目信息：
本项目为中俄纪录片字幕翻译招募
报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中译俄相关翻译经验、语言能力及时间安排。

译员能力要求：
翻译能力：精通俄语和中文，中译俄能力强，文字表达能力强；

经验要求：有纪录片翻译经验相关者优先；
语言等级：母语译员需有HSK5级及以上证书，非母语译员需要欧标C1及以上证书；

注：工作地区和工作时间不限

有意者请发送简历到sqyy3@1sj.tv

岗位职责：

1. 协助内容输出：越南语/俄语为主要工作语言，配合部门做市场推广规划，定期翻译及输出海外推广所需内容（产品介绍、SEO文章/问答等）

2. 协助越南/俄罗斯SEO投放：持续协助优化及完善产品SEO关键词，并按量进行线上内容投放，关注投放数量和覆盖面，定期分析投放结果并反馈

3. 媒体渠道运营：维护现有的越南/俄罗斯线上媒体渠道并定期更新内容，保持渠道内容活跃度，并尝试拓展更多有效的内容渠道

4. 协助开发新的业务合作机会，包括服务商资源、推广达人、自媒体合作、平台推广合作等，推进合作流程及合作事宜落地，并与合作伙伴建立稳固的长期关系；

任职资格：

1. 大三以上在校学生，越南语/俄语专业优先

2. 有海外内容推广运营经验为加分项

3. 善于总结，具有较强的责任心，团队合作能力强

4. 每周保证至少4天全勤，实习期3个月以上，实习期结束优秀者可转正

岗位职责：

1、透过各种IM及时响应、解决当前用户咨询、技术支持，以提升服务满意度；

2、整理及完善产品知识库、常见问题等，持续提升工作效率和业务准确率；

3、收集、挖掘用户需求，推动产研实现，提升产品体验度。

任职资格：

1、学历本科以上，有一年以上的互联网电商、或软件行业，具有出海业务、跨境电商优先考虑；

2、优秀的客户服务意识、销售意识、沟通能力、团队协作能力，有较强学习力、自驱力、抗压力。

3、俄语可作为工作语言，英语书面优秀，能与外国客户正常交流，优秀的英文理解能力和书面表达能力，表达地道、条理清晰。

上班时间：

英语：15:00-24:00（夜班）、0:00-9:00（通宵班），两班倒；

俄语：14:00-23:00（夜班），固定夜班；

周休两天，夜班、通宵班均可居家办公。

公司简介：

广州标品软件有限公司创立于2019年，是一家服务全球客户的SaaS企业，经过多年深耕，持续研发AdsPower，SaleSmarly等多款PLG模式的SaaS产品AdsPower浏览器已经成为行业赛道的NO.1。

团队专注于提供优质的产品研发和客户服务，当前已服务全球多个国家数万家大、中、小客户。业务范围和本地化建设已延伸到俄罗斯、越南、巴西、印度等国家地区。

岗位职责：

1. 协助开发新的业务合作机会，包括服务商资源、推广达人、自媒体合作、平台推广合作等，推进合作流程及合作事宜落地，并与合作伙伴建立稳固的长期关系；

2. 制作和输出推广所需的内容（如帖子、视频），维护线上推广渠道，并进行用户互动，积极寻找新的曝光渠道资源；

3. 参与市场调研，即时反馈外部市场信息，关注产品发展情况。

任职要求：

1. 应届毕业生，可实习4个月以上，俄语可作为工作语言，表现优异者可转正；

2. 具备较强的沟通、协调、应变能力，有自我驱动意识、探索力；

3. 了解互联网软件产品，有SaaS推广实习经验优先。

福利待遇：

【员工福利】一日二餐、零食角；实习生晋级制度；

【成长发展】新员工入职培训、新人分享交流会、1V1导师带教；

【多彩活动】丰富团建、节日活动、各类运动俱乐部；

【便捷生活】弹性上下班、周末双休、法定节假日

岗位要求：

1、俄语、英语口语沟通流畅，可作工作语言者优先；

2、具有光纤激光切割机或者金属加工类设备外销经验，以及海外客户资源优先；

3、具有驻外（新市场开拓，运营，销售，当地团队管理）经验或者留学经历优先；

4、具备基本的市场营销能力，擅长运营企业海外社交媒体账号，策划并实施线上线下活动；

5、能接受国内国外出差，国外出差一次预计停留1-3个月左右。

职责描述：

1、出差到区域市场，协助当地代理商团队进行业务拓展，开发新客户，维护老客户，提升团队销售业绩；

2、负责为代理商团队提供产品培训；

3、负责协助代理商团队参加展会；

4、负责推动并协助代理商进行品牌在本地的宣传推广，组织线上线下推广活动；

5、负责开发新的空白市场，拓展公司的销售渠道。

由于工作需要，亿幕现有偿招募大量外语听译人员（听译各种类型外语短视频），欢迎擅长外语的小伙伴加入！有字幕组经验的小伙伴更好～没有经验也欢迎加入共同学习！工作的时间地点都不限制，只要能在规定时间内完成任务即可。【本信息长期有效】

你需要做：

-  听译各种类型外语短视频 

希望你：

-  能够熟练掌握英语，德、俄、法、西、日、韩的小语种小伙伴也是欢迎的 

-  能够独立听译5分钟的外文视频 

-  最好能够在不同的国家和时区 

你将收获 

-  按分钟计费听译报酬，随时进行结算 

-  你的翻译作品可能会被上百万人浏览，打造你的影响力 

工作方式 

-  全部在亿幕（字幕众包平台）上面完成翻译 

-  自由决定时间，远程完成翻译，自由领取任务

工作内容：

1、开发新客户，服务现有客户；

2、参加国内外展会，拜访医院和客户；

3、不断努力学习并掌握所有公司产品知识和骨科医学知识；

4、项目管理：就客户提出的新品项目，与各部门合作，跟进以实现产品的销售。

任职要求：

1、本科及以上学历，俄语等相关外语专业；

3、通过俄语相关等级考试，有熟练的外语口语表达和商务公文写作能力；

4、熟练使用俄语与客户、医生沟通；参加公司组织的产品知识培训并通过考核；具备良好的团队合作能力、学习能力、人际交往能力和时间管理能力；

5、欢迎优秀应届毕业生加入，但有工作经验和医学背景者可优先考虑；

6、主动积极性和责任心强。

工作内容

1、管理海外的外包游戏客服团队，制定客服工作流程、绩效考核，为客服质量负责；

2、帮助公司游戏用户处理解决在游戏中遇到的各种复杂问题；

3、收集玩家的投诉及意见，并整理反馈给运营和研发团队；

4、与部门配合开展用户运营，包括但不限于社区维护等；

5、负责和合作伙伴进行良性沟通，以用户和运营的思维来提供服务。

职位要求

1、有一定的游戏客服运营经验，聪明有团队常识和目标意识（有管理经验者优先考虑）

2、热爱网络游戏，有较强的游戏敏感度，对游戏客服运营有一定经验；

3、俄语能力优秀，能作为工作语言与外籍团队以及用户进行书面以及口语沟通；

4、优秀的沟通能力，数据分析和跨地区协作能力。

备注: 此职位招聘Home Agent（可接受在家工作）

工作描述：

1. 编辑应用商店在俄语地区的页面内容推荐

2. 专题制作与推送

3. 追踪并分析应用商店在俄语区的数据表现，并作为内容优化的依据

职位要求：

1. 俄语专业学生，获得俄语专业八级证书者加分

2. 了解俄罗斯民俗风情，有俄语区留学经验者加分

3. 对俄语区的实事热点有一定敏感度，常泡俄罗斯论坛、网站者加分

4. 对运营工作有兴趣，对数字敏感者加分，能实习三个月以上者优先，有转正机会。

岗位职责:

1、负责俄语市场调研分析,确定公司产品目标用户群及特征，制定俄语市场营销方案；

2、挖掘目标市场用户需求，结合搜索引擎关键词分析，制定俄语网站/社交媒体内容运营策略；

3、根据内容运营策略，进行内容策划、信息采集及撰写发布，提高用户互动及传播；

4、策划推进及组织协调网站重大运营活动方案、并进行效果跟踪分析和优化调整；

5、开拓俄语市场媒体、社交红人、第三方商城或代理商，进行产品评测或促销等合作，提高产品曝光度，达成流量和销售目标。

任职要求:

1、2年以上网络营销相关经验，熟悉互联网市场环境；

2、对消费类软件市场有一定的认知，且有从事过相关的工作或学习者优先；

3、有俄语本地市场营销经验者优先。