职位描述： 

1、负责韩语游戏玩家文本语料的标注，对现有语料数据进行清洗，完善机器学习的样本库，配合算法进行模型训练，对应答机器人的准确率、解决率等指标负责； 

2、负责智能客服知识库答案的编辑及维护，保证答案准确性并持续优化，保障知识库最优配置； 

3、通过数据标注、数据分析及对业务需求的了解，精准定位当前智能产品的现状及问题，优化产品体验，提升AI使用效果； 

4、定期对应答badcase进行分析，参与知识库逻辑规则建设，协助优化模型效果及应答策略。 

职位要求： 

1、韩语能力，韩语可作为日常工作语言更佳；

2、1年以上互联网工作经验，有AI训练、数据分析、需求分析、产品功能迭代、互联网产品项目管理相关经验优先；  

办公点：成都中海国际 

面试轮次：线上1-2轮 薪资：6-8K(有绩效奖金) 上

班时间：10:00-19:00

Description

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

Keywords在亚洲，欧洲，北美洲，南美洲皆设有办公处。您想加入成为领先的国际化电子游戏技术服务提供商的一员吗？

We are currently in the process of expanding our pool of Korean to Simplified Chinese #Freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
我们欢迎韩翻中自由译者或翻译社加入我们。

*This position is for freelance translators worldwide

*此职位属于自由接案性质，接受来自全球的应征。

*请附上英文或中文简历。

*请以英文或中文作答。

Requirements

? Excellent knowledge of Simplified Chinese (Mother tongue is a must)

简体中文为母语或接近母语水平

? Extensive knowledge of Korean

韩文理解能力中上/高级水平
? University degree or equivalent professional experience in the translation field

翻译或语言相关大学文凭为佳
? Minimum 1 year of localization proven experience

至少拥有1年以上本地化/在地化的经验
? #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games

熟悉游戏并对游戏业持有热诚
? Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
电脑技能（翻译用具及TM用语集管理经验者）

工作经历具备技能：

1. 本科以上学历；

2. 财务相关专业毕业, 或有1年以上财务相关工作经验；

3. 精通韩语,口语交流,书写,翻译；

4. 熟练使用办公软件,EXCEL,Word。

 工作内容：

1.负责总部邀请的相关资料的翻译、收集、审核、提交、归档；

（包括定期结算资料&不定期的审查资料）

2. 负责公司内部的合同及报价审查并定期报告；

3. 负责公司内部资金管理，定期编制并报告，月度及季度别资金计划；合理规划使用资金；

4. 负责公司内部人员的报销单据的复核及审查，并进行相关账务处理；

5. 负责信用卡相关业务，包括开卡，定期对账、还款及相关账务处理；

6. 政府部门相关定期报告；

7. 领导要求其他的工作内容。

岗位职责：

1、负责机器人在客户现场的施工、调试、故障排查、客户培训等工作；

2、负责机器人在客户现场运行情况的跟踪、记录和总结，并定期向项目经理汇报；

3、协调机器人的售后维保工作；

4、负责机器人的演示工作；

5、负责维护现场客户关系，及时反馈有效客户信息；

任职要求：

1、大专及以上学历，机电一体化或机械类、电气自动化、电子工程类、计算机类专业毕业；

2、有电气自动化行业从业经验和FAE工作经验者优先；

3、具有AGV或叉车售后维护工作经验者优先；

4、熟练使用CAD、solidworks和Excel、Word、PPT等办公软件；

5、性格开朗，良好的沟通能力及处事应变能力，具有较好的客户服务意识；

6、韩语和普通话流利。

备注：候选人须常驻韩国。公司提供全面的岗前培训和指导，签订韩国劳动合同，购买韩国保险。

如果没有机器人相关的经验，我们可以培训。只要有工科背景即可。

待遇：月薪1.6万到2.5万人民币，14薪

工作地点：大邱，提供住宿

公司亮点：人工智能行业为朝阳行业，未来机器人是工业无人驾驶细分领域头部企业，公司创始团队为来自东京大学、香港中文大学的博士团队，科研实力雄厚。目前已获C轮融资，融资累计超5亿。

岗位职责：

1.参与产品战略、各项KPI目标的制定以及跟进管理，输出相关中韩文报告

2.制定业务团队考核指标，跟进指标完成情况

3.参与营业政策制定

4.业务数据、销售数据的管理

5.完成与各相关部门以及韩国总部的沟通协调业务

岗位要求：

1.本科及以上学历，韩语熟练

2.具有3年以上企划/产品运营相关工作经验优先考虑

3.具有较强的企划能力，产品运营能力，思路清晰

工作内容：

1. 辅助调查研究韩国市场各大平台 流行产品

2. 调查国内相关竞品价格

3. 辅助领导完成其他相应工作

任职要求：

1. 韩国在国内留学的大三学生优先

2. 擅长数据分析

3. 团队意识强，有责任心

1、负责韩国市场的开发及维护，国内外新客户开发，新产品推广，协助副总处理合同邮件等相关工作。

2、大专以上学历，熟练使用韩语，能使用韩语与客户交流，有一年以上国内、国际业务开拓经验，有从事过有色金属行业优先考虑。

3、熟练使用英语者优先。

4、有驾照，能适应出差。

5、5-7k/月，五险一金，周末双休。

工作内容：

1、负责韩国市场的开发及维护，国内外新客户开发，新产品推广，协助副总处理合同邮件等相关工作。

2、大专以上学历，熟练使用韩语，能使用韩语与客户交流，有一年以上国内、国际业务开拓经验，有从事过有色金属行业优先考虑；

3、熟练使用英语者优先；

4、有驾照，能适应出差；

5、5-7k/月，五险一金，周末双休。

【韩语HR实习岗位】

岗位职责：

1、为团队的招聘工作提供支持．确保招聘工作的顺利完成；

2 、发布招聘信息，主动搜索联系候选人，进行意愿沟通及电话面试；

3 、安排业务部门候选人面试，收集面试反馈，推进整个面试流程；

4 、招聘系统的日常维护，招聘数据的日常统计；

5 、同业务部门及 HRBP 有效沟通协作，不断提高候选人搜寻及筛选效率。

任职要求：

1、全日制本科或研究生在读，韩语听说读写熟练，可作为工作语言；

2 、具有一定跨文化沟通能力，有海外留学交换背景的同学优先；

3 、性格活跃．有独立思考的意识，较强的组织协调能力和沟通能力；

4 、积极主动，有责任心和学习能力，执行力强，抗压能力强。

岗位职责：

1、为团队的招聘工作提供支持．确保招聘工作的顺利完成；

2 、发布招聘信息，主动搜索联系候选人，进行意愿沟通及电话面试；

3 、安排业务部门候选人面试，收集面试反馈，推进整个面试流程；

4 、招聘系统的日常维护，招聘数据的日常统计；

5 、同业务部门及 HRBP 有效沟通协作，不断提高候选人搜寻及筛选效率。

任职要求：

1、全日制本科或研究生在读，韩语听说读写熟练，可作为工作语言；

2 、具有一定跨文化沟通能力，有海外留学交换背景的同学优先；

3 、性格活跃．有独立思考的意识，较强的组织协调能力和沟通能力；

4 、积极主动，有责任心和学习能力，执行力强，抗压能力强。

其他：

1、每周出勤3天以上，至少实习3个月，可长期实习优先

2、实习薪资150/天，包三餐，外地生源可申请房补