【工作内容】

（1）汽车设备组装、测量和动作确认和项目导入

（2）汽车设备制造日程管理和推进

【岗位要求】

（1）高技专科及以上学历，机械制造和自动化等相关专业优秀应届毕业生

（2）性格开朗，有较强的责任心和团队合作能力

（3）身体健康，能适应加班、夜班、国内外出差，服从工作安排

（4）会使用各种办公软件

项目信息：

本项目为日中美妆类听译轴字幕翻译招募

报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的日译中相关翻译经验、语言能力及时间安排。



译员能力要求：

翻译能力：精通日语和中文，日译中能力强，文字表达能力强；

经验要求：有翻译经验相关者优先；

语言等级：日语母语译员需要hsk6级，中文母语译员需要日语n1、日语专八、catti三笔及以上；



注：工作地区和工作时间不限

Sales：

1) Experience in BD for SAP projects, especially for AMS

2) Good understanding on SAP products, AMS project methodology

3) Structured and logical approach for BD

4) Working level English (Japanese a plus but not a must)

5) Fast learning, Target oriented,self-motivated and self-sufficient

6) Respect multi-culture, multi-language working culture

7) Good team player, not a lone-wolf

【工作内容】 

（1）负责汽车（动力系统如发动机、变速箱等）铸造模具机械加工

（2）机械加工相关业务的计划制定、日程推进以及业务改善

【岗位要求】

（1）大专或同等学历，机电一体化等相关专业知识

（2）卧式加工中心及立式加工中心操作经验2年以上，优秀应届毕业生亦可考虑

（3）能适应加班、倒班（两班倒，8小时工作制）、出差

（4）态度认真负责，性格稳重

工作职责

1、依据项目要求，负责SAP ABAP的开发工作；

2、直接和日方客户进行沟通，完成运维的支持工作；

3、管理第三方开发团队，负责进度把控及品质确认。

任职资格

1、日语N2及以上，能够流利和日方客户沟通（口头和书面）；

2、有SAP的运维经验或实施经验；

3、至少5年以上ABAP开发经验，熟练掌握各种ABAP开发技术；

4、具有很强的新技术学习能力；

5、有SAP新技术经验优先（如fiori、cds以及hana升级等）。

项目信息：

本项目为中日市场营销字幕翻译招募

报名此项目时，请在邮件/留言中，介绍您的中译日相关翻译经验、语言能力及时间安排。



译员能力要求：

翻译能力：精通日语和中文，中译日能力强，文字表达能力强；

经验要求：有翻译经验相关者优先；

语言等级：日语母语译员需要hsk6级，中文母语译员需要日语n1、日语专八、catti三笔及以上；



注：工作地区和工作时间不限

请有意者发送简历到sqyy1@1sj.tv并附上获得此信息的来源

【職位】ゲーム会社に対する営業担当

【募集人数】定期募集なので特に人数無し

【勤務期間】即日

【勤務時間】月～金 9：30～18：30（実働8時間）

【勤務地】上海市普陀区

【勤務内容】中国および日本のゲーム会社に対して自社サービスの営業を担う

【能力条件】

◆日本語の読み書き、話しができる

◆年齢不問、男女不問、学歴不問、国籍不問

◆真面目に仕事を遂行できる、企業秘密を守ることができる

◆オンラインマーケティング広告などサービス業界での営業経験がある

◆中国内（上海、北京、広州/深圳、成都など）のゲーム会社を積極的に訪問できる

◆ゲームが好きで、いろいろなゲーム会社とコミュニケーションがとれる

【流れ（フロー）】

①履歴書をもとに書類審査

②面談を行い、日本語能力を確認のうえ選別する

　◆試用期間あり（6ヶ月）

　◆金額は各人の能力によって決定するが、既存のパートナー他社と同水準を想定する

　◆売上額に乗じた歩合制あり

【工作内容】

1、规划车身焊接生产工艺

2、制作汽车生产线和新车型专用焊接夹具规格书

3、机器人模拟设备设计前期规划和指示

4、焊接品质确认和校正

【岗位要求】

1、本科及以上学历，相关专业

2、具有2年以上汽车焊接工艺或者车身焊装夹具设计工作经验

3、熟练使用CATIA软件、PDPS（或PSR、robcad、robguide）等仿真软件

4、熟悉车身焊接流程或者机器人焊装自动线夹具设计者优先

5、工作态度积极，沟通良好，有较强的责任心

6、吃苦耐劳，能对应加班及国内外出差

7、能运用英文或日语进行日常沟通者优先考虑

工作职责

作为一名HCM模块顾问，独立负责解决客户的问题。

任职资格

1、日语流利并且精通SAP HCM模块（如 PA、OM、TM、PY、ESS/MSS 等）的配置和运维。

2、至少3年以上的SAP HCM模块实施、配置和支持经验。

3、具备全生命周期SAP HCM项目实施经验，包括需求分析、系统设计、配置、测试、培训和上线支持。

工作内容：

1. 独立处理日本官网及Amazon，rakuten直营店的客服相关邮件，包括产品质保，用户咨询、订单处理等；

2. 用户客诉跟踪与处理，客诉数据统计分析

3. 为日本市场的营销活动提供客服支持，解答用户的活动咨询问题与sales、marketing、分销商团队协调沟通，解决各类客服相关工作

工作要求：

1. 本科及以上学历，日语或日语相关专业；

2. 日语读写流利，N2或同级别水平，能作为工作语言与本地用户进行日常邮件沟通；

3. 沉稳严谨、认真负责、细致有耐心，具有良好的客户服务意识及团第合作精神；

4. 有客服相关经验、跨文化交流经验及优秀应届毕业生优先考虑

职位亮点：

1. 直接邮件对接海外消费者，非线上即时沟通，鉴于时差，没有时效压力

2. 随时接触多国人群，了解不同地区的文化差异与沟通技巧

3. 奇闻趣事多，很多客户会分享他们在使用中的亲身经历

4. 了解到行业内外品牌相关的信息，洞悉行业发展，扩大知识面

5. 学习到对外贸易的相关知识，如物流，进出口，各地法律法规等

入职后，您将享有（福利）：

1）完善的社会保险与住房公积金；

2）年假假期、生日福利等；

3）每年至少一次调薪机会；

4）藏书丰富的图书馆、类型多样的内外培训与讲座；

5）内部健身房、不定期短途旅游、团建等。

6）四人间宿舍（独卫，洗衣机，空调）   

7）薪资6-8K   

8）夜宵福利  

注：此岗位提供住宿，

工作时间：双休，早8:45-晚6:15，此岗位急招，希望可以尽快入职。

地址：深圳市南山区西丽镇民企科技园北门卓翼大厦5楼