职位描述

1、学习和了解知识产权相关法律知识；

2、按时限和作业要求完成所分配的专利新申请文件的韩翻中、中翻韩、翻译校对、审查意见的转达和答复等；

3、负责针对专利撰写细节与客户进行日常沟通，以及专利咨询工作。

任职资格

1、国家统招本科及以上学历，3年以上经验；

2、韩语、机械、电学、半导体、化学、医药等理工科等相关领域或专业优先；

3、工作踏实认真，具有良好的沟通能力及较强的团队合作意识；

4、条件特别优秀者，可适当放宽要求。

福利政策

1、弹性上下班，每天工作时间8小时，双休；

2、无试用期薪资全额发放，入职即缴纳社会保险和住房公积金；

3、享受国家规定的法定节假日、年假、婚假、产假等带薪假期；

4、享有餐费补贴、交通补贴、每年体检等。

5、零食下午茶、员工旅游。

6、优于行业内其他公司绩效考核提成，对优秀者给予额外奖励，如奖金等

在钲霖，您将会得到

1、专业系统的知识产权培训

2、经验丰富的专业导师

3、专业高效的支持团队

4、更多的个人发展空间

5、稳定的案件来源，长期合作的百强企业客户

【募集職種、採用人数】

◆中国弁護士　人数未定　（各エリア）　

【雇用形態】

◆パートナー弁護士

◆非常勤弁護士

◆フリーランス　※長年実務経験のある方（事案ベースで対応できる方）も募集しています。

 【勤務地】

◆青島市CBDエリア

 【待遇】

◆応相談：経験能力による

◆賞与/昇給：業績による

【業務内容】

◆多数の日本·日系企業の顧問弁護士として、長年に渡りリーガルサービスを提供。

◆中国事業の拡大·縮小、清算·持分譲渡、法務DD、債権回収、政府との折衝·交渉、

◆仲裁·訴訟、知的財産権、独禁法·不正競争防止法、現地スタッフ管理コンサル、

◆人事·労務、コンプライアンス、不正行為への対処、リストラ、社員教育·研修等企業法務全般

【応募条件】

１.    大卒もしくはそれ以上の学歴保有者

２.    司法試験に合格、かつ中国弁護士（律師）の資格を持っている方で、渉外法律事務所にて実務経験の優れた方が優先

３.　日本語能力の高い方優先

４.　豊富な法律事務所での実務経験と既存の顧客先を持ち、新規開拓に率先して取り組む方優先

５．日中間での対日及び対中投資におけるワンストップリーガルサービスの実務を熟知、またはこの方面のお仕事をされたい方も優先

【その他】

◆勤務開始日は応相談。

◆高いコミュニケーション能力、論理的思考、法的思考が備わっていて物事をうまく説明できる方。

◆明朗快活で協調性のある方。

◆柔軟性をもって業務に取り組める方。

◆中国国内事案だけではなく、日本国内のリーガル実務経験も積めます。

◆日中間の事案によって、中国国内のみならず日本への出張機会もあり。

【募集職種、採用人数】

◆中国弁護士　人数未定　（各エリア）　

【雇用形態】

◆パートナー弁護士

◆非常勤弁護士

◆フリーランス　※長年実務経験のある方（事案ベースで対応できる方）も募集しています。

 【勤務地】

◆北京市CBDエリア

 【待遇】

◆応相談：経験能力による

◆賞与/昇給：業績による

【業務内容】

◆多数の日本?日系企業の顧問弁護士として、長年に渡りリーガルサービスを提供。

◆中国事業の拡大?縮小、清算?持分譲渡、法務DD、債権回収、政府との折衝?交渉、

◆仲裁?訴訟、知的財産権、独禁法?不正競争防止法、現地スタッフ管理コンサル、

◆人事?労務、コンプライアンス、不正行為への対処、リストラ、社員教育?研修等企業法務全般

【応募条件】

１.    大卒もしくはそれ以上の学歴保有者

２.    司法試験に合格、かつ中国弁護士（律師）の資格を持っている方で、渉外法律事務所にて実務経験の優れた方が優先

３.　日本語能力の高い方優先

４.　豊富な法律事務所での実務経験と既存の顧客先を持ち、新規開拓に率先して取り組む方優先

５．日中間での対日及び対中投資におけるワンストップリーガルサービスの実務を熟知、またはこの方面のお仕事をされたい方も優先

【その他】

◆勤務開始日は応相談。

◆高いコミュニケーション能力、論理的思考、法的思考が備わっていて物事をうまく説明できる方。

◆明朗快活で協調性のある方。

◆柔軟性をもって業務に取り組める方。

◆中国国内事案だけではなく、日本国内のリーガル実務経験も積めます。

◆日中間の事案によって、中国国内のみならず日本への出張機会もあり。

岗位要求：

1、国内外知名法学院毕业，硕士研究生及以上学历；

2、韩语可作为工作语言；

3、持有中国法律职业资格证；

4、具有刻苦钻研的精神、良好的沟通能力及团队合作精神；

5、有国内外大型律师事务所实习工作经验者更佳。

岗位职责：

1、协助涉外专利代理人处理涉外业务；

2、处理中国或国外专利申请流程中的各项事务；

3、负责相关案件管理的各项事务，案件期限监控，推进或协调案件进展；

4、协助涉外专利案件的境外费用审核；

5、部门业务相关资料的及时整理、归档；

6、履行日常法律工作及办公室事务的秘书支持类相关工作；

7、完成上级领导交办的其他工作任务；

8、翻译韩语/日语相关文件。

任职要求：

1、本科及以上学历、文科专业优先（应届毕业生可）；

2、为人正直诚实，工作认真细致、责任心强，做事思路清晰，有主观能动性；

3、熟练使用Office办公软件、Foxmail软件和网络；

4、良好的沟通协调能力、团队意识及合作精神；

5、有英语/日语/韩语书写法律相关信函经验者优先考虑。

工作内容：

1、合同说明书，报告资料等日语翻译辅助；

2、负责管理合同阅览手续，分类汇总，合同搜索等；

3、一般庶务业务辅助和科内其他业务辅助；

4、上司安排的其他业务。

工作要求：

1、年龄：18~30岁，大专及以上学历；

2、日语1级水平，日语听读写熟练，具有日语翻译能力；

3、熟练操作办公软件；

4、性格诚实，认真，做事细心，有团队意识，具有较强责任感，机密信息保护的责任心。

福利：

■ 公司有完善的薪酬福利、培训和晋升体制。

■ 年终奖2.5－4个月。

■ 午餐有补贴，公司补贴12元，个人出5元平日加班有加班晚餐。

■ 交通：公司在市内有19条通勤巴士线，方便上下班。不坐通勤车的情况，有相应补贴，自驾的情况，有油补

■ 社保五险+商业保险+公积金12%，5天8小时工作制，加班有加班费。

■ 其他补贴：购车补贴、培训补贴、高温补贴、高温假和节假日福利等。

■ 有丰富的员工活动，如运动会、公司旅游、年会、工会活动等。期待您的加入！

【岗位要求】

（1）有日本留学经历，具有一些法律基础知识

（2）25-35岁，本科及以上学历

（3）性格活泼，做事积极有进取心

（4）日语N1商务水平

【工作内容】

（1）各种法律文书、协议、邮件的翻译

（2）如果你希望往法律专业走，领导可以教你法律知识

（3）配合团队开发和维护好客户

【福利】

（1）有项目奖金

（2）根据能力和成绩，定期涨薪

【岗位要求】

（1）日本籍，中文熟练

（2）25-35岁，本科及以上学历

（3）性格活泼，做事积极有进取心

（4）应届生或有经验均可

（5）对专业知识没有要求

【工作内容】

（1）各种法律文书、协议、邮件的翻译

（2）如果你希望往法律专业走，领导可以教你法律知识

（3）如果只想用好日语和中文的语言优势亦可

（4）配合团队开发和维护好客户

【福利】

（1）有项目奖金

（2）根据能力和成绩，定期涨薪

（1）在中国具有3年以上执业律师经验

（2）有在日系企业或国内律师事务所从事涉日法务或律师实务经历

（3）精通日语（具有丰富律师执业经验者，可以忽略该要求）

（4）有在日留学或工作经验者优先

英语专业人员-2名

【工作内容】

（1）以英文为工作语言，协助商标代理人给外国客户提供商标法律意见（法律部分有培训）

（2）撰写有关商标案件的相关文书和信函

（3）工作细致，思路清晰，具有良好的沟通、协调能力和团队精神

【岗位要求】

（1）本科及以上学历，英语专业毕业

（2）中英文表达能力良好

（3）具有良好的合作精神和沟通能力

（4）心理素质好，能承受压力

Tips：英语要求较高，语言能力不达标者请勿投递。