日语翻译

   エルバージュマネジメント（ELEVAGE MANAGEMENT CO.,LIMITED）は、中国No.１日系コンサル会社であるマイツ集団のグループ会社として、中国事業のご支援を中心に、企業のマネジメントおよび戦略立案支援等を行っています。またマイツ集団内の各部門と連携し、特に人事/組織強化コンサルティングを手がけさせていただいてもおります。

   かつて世界の工場と言われ、今は世界経済の牽引役となった中国には、多くの日本企業、日本人事業家が進出をしています。そして日本企業の持つ高度な技術やきめ細やかなサービス、安定した製品品質等は確実に評価されてきています。

   しかし、現状では多くの日系企業が、その強みを活かしきれず、また中国人社員の強みを引き出せずにいるようです。それがどのような理由によるものなのかは、各社様々であろうと存じますが、一方で確実に高収益を上げ、中国社会に受け入れられている企業も数多くあります。

   私達は中国で25 年に及ぶ経営支援を行ってきたマイツグループの強みも活かし、数多くの事例に基づきながら一社一社のクライアント企業と向き合い、戦略、組織、人材、管理、各種経営リソースを最適化していくお手伝いをしています。広範なネットワークと各分野の専門家が、本気で中国事業を成功させたいと考えられている企業のお役に立てるものと確信しています。

   日中事業コンサルティング

   業務標準化、改善コンサルティング

   営業強化コンサルティング

   人材採用、人事?教育コンサルティング

   経営企画、事業プランニング支援

   経営幹部、管理者研修

   その他、各種経営支援業務

迈伊兹集团作为一家以会计服务咨询业务为主的日系集团公司，以[创意的想法]、[诚意的行动]、[热心的说服]为宗旨，更以[协调融合的精神]为基本理念，满足客户的需求。我们凭借自身在[事业继承]及[中国市场]的强项，对于中日两国开展业务活动的客户群体提供全方位的支持。

迈伊兹的业务内容涉及会计税务、咨询、法务、人事总务、健康等各个方面。未来发展方面关注日系注重产品服务的精神，将经营范围从东南亚扩大至欧美。目前集团已在日本、中国、新加坡、印度尼西亚、美国等各地设立据点。