中国語[切换] 帮助中心 关于我们 联系我们
小蜜热线:0755-2332 1377

微信扫一扫 关注职人网
人才:快速掌握求职进度
HR:快速处理求职简历

投递成功

简历投递成功,请静候佳音!
你已投递个职位,今天还能投递

选择投递简历

取消

日语翻译

电心软件科技(上海)有限公司
6K-8K |  上海市-普陀区 |  工作经验: 1-3年 |  学历: 大专 |  语言: 日语/N1

职位亮点:游戏相关工作,趣味性强。

发布时间:10天前

■ 採用要件

   翻訳職

∟経験:翻訳経験必須(小説やゲーム/漫画等の翻訳実績者を希望)

    第1希望:日本語→繁体字 第2希望:簡体字→繁体字

    ※会社の資料翻訳等はNG

∟年齢:不問

∟日本語:上記経験次第

∟繁体字(台湾):母国語レベル

∟給与:税前6000元~(経験により優遇)

∟性別:不問

∟出張:なし

名称              电心软件科技(上海)有限公司(DITITAL Hearts Shanghai)

成立              2016年7月26日(同年9月开始营业)

                     ※ 日本上市 DIGITAL Hearts(www.digitalhearts.com)投资子公司

代表              董事长  总经理 小川 哲夫

地址              上海市普陀区真北路958号 天地科技广场2号楼203

职员              70名+


■  主要工作领域(ENTERTAINMENT)

  ① 游戏软件测试(QA、用户测试、兼容性测试)

  ② 翻译本地化(中文=日语、英语、韩语)

  ③ 创造性领域(美术、声优、音乐、脚本、动画)

  ④ 其他:IP测试、媒体广告、市场营销、IP/游戏匹配、等


■  其他领域(ENTERPRISE)

  ① 商务软件/APP/系统测试(QA)

  ② 自动测试系统

  ③ 其他:计算机安全系统、公司IT环境设备、工厂物流彩码系统、

                     环保解决方案、等

资格

 测试:JSTQB/CSTQB、翻译:CATTI 资格证持有者

 Sony Interactive Entertainment

 『China Hero Project』(中国之星计划)品质管理QA Parner

  https://asia.playstation.com.cn/chs-cn/hero/


ゲームや携帯端末、家電等の、様々なデジタル製品に利用されているプログラムは、動作の障害となるバグ(不具合)を取り除いてはじめて完成品となります。デジタルハーツは社会の安全性と快適さを保つために、「あってはならないものを見つける、なくてはならない会社」として創業しました。


生活を豊かにするデジタル製品が私たちの生活に必要不可欠となった現代において、私たちはユーザー視点の不具合検証によりクライアント様とユーザー様をより深く近づけることで皆さまと一緒に、不具合のない社会を作り上げることを目指します。不具合のない製品をご提供することで私たちは皆さまとの絆を深めていきたいと願っています。


SAVE the DIGITAL WORLD


デジタル社会がどのように高度化しようとも、私たちは不具合検証を通してクライアント様の心を受け継ぎ、最終使用者であるユーザー様へと、その「心」をつなげます。私たちにとって日常となっているデジタルライフがより安心?安全なものであるために。

  

社名の由来であるデジタルハーツの「6つの心」 

1、いかなるときも「正義の心」を貫き通します

2、ともに働く仲間と「まっすぐな心」で向き合います

3、常に挑戦する「情熱的な心」を持ち続けます

4、自らを「変革する心」で成長し続けます

5、プロ集団としてよりよいものに「こだわる心」を大切にします

6、お客様に対し「ひたむきな心」で接します


 绑定

你在职人网还没有可投的简历呢,你可以完善在线简历也可上传附件简历直接投递

相似职位

电心软件科技(上海)有限公司
规模:50-150人
领域:软件开发
官网: https://lp.digitalheartsshanghai.com/
公司地址:上海市普陀区城区真北路958号天地科技广场2号楼(Unity天地港)203室
工作地址:上海市普陀区城区真北路958号天地科技广场2号楼(Unity天地港)203室

微信扫一扫

实时了解投递状态

想知道HR看了简历了吗?
想在微信中收到面试通知? ◀扫一扫立即搞定

 

候补申请

职位

请填写你对该公司感兴趣的职位

邮箱

写你的常用邮箱地址

邮箱格式错误,请填写有效的邮箱地址,如:example@163.com

手机号码

写你的常用手机号码

一句话自荐

填写一句话自荐

取消